那夜柏林的不眠记忆
2006年7月10日的柏林奥林匹克体育场，当意大利与法国的蓝衣军团在120分钟内战成1-1平，贺炜那充满磁性的声音通过央视传遍中国千家万户："这就是足球，它能把天堂和地狱同时装进90分钟。"
"齐达内！他用头顶向了马特拉齐！主裁判掏出了红牌！这位艺术大师以最戏剧性的方式告别了职业生涯..."
这场载入史册的决赛中，中文解说团队创造了多个经典瞬间。张路指导在第7分钟就精准预判："法国队今天重点打意大利右路，这个区域赞布罗塔经常失位。"果然10分钟后马卢达就从这个位置制造了点球。
- 黄健翔在格罗索罚进制胜点球时破音："伟大的意大利左后卫！"
- 赛后特别节目中，白岩松独家解读了唇语专家破译的马特拉齐挑衅内容
- 央视首次采用多机位同步解说技术，让观众看到不同角度的争议画面
鲜为人知的幕后
据当时担任解说顾问的前国脚透露，中场休息时解说组就注意到齐达内情绪异常。导播临时调整了机位部署，这才捕捉到那个改变历史的瞬间。赛后统计显示，这场比赛的中文解说版本在网络平台的点击量，至今仍是体育类视频的TOP3。
如今回看比赛录像，最令人唏嘘的是贺炜在颁奖时说的："当蓝色烟花照亮柏林夜空，有人看到荣耀，有人看到遗憾，这就是足球最动人的模样。"这段解说词后来被收录进《中国体育解说经典100句》。